Welcome to the 2016 (20th) Discovery Tour!
Bienvenue au 20ième Tour d’horizon!
September 17 – 18  /  17 – 18 septembre
10:00 – 17:00


Discover the hospitality of rural south Ottawa –
North Gower - Kars - Manotick South

Visit art studios, watch demos, & meet the diverse artists and artisans of the area. Enjoy scenic farms, forests & the Rideau River, all just a half-hour drive south of downtown Ottawa!

• Free Admission
• Food Bank Donations accepted

North Gower, Kars et Manotick (région du sud d’Ottawa)
vous invitent à découvrir leur charme

Occasion unique de visiter les ateliers des artistes et artisans de la région, de les rencontrer et de les voir à l’oeuvre. À seulement 30 minutes du centre-ville vous en aurez plein la vue en longeant

• Les fermes pittoresques, les forêts et la rivière Rideau.
  Entrée gratuite
• Dons acceptés au profit de la banque alimentaire

*****************************************************************************************************************