17th Discovery Tour
Call for Entry
17ième Tour d'horizon
Appel d'inscription

Click here to access the application form and entrance criteria
Cliquez ici pour tous renseignements et pour le formulaire de demande d'inscription.

_Welcome to the 17th Discovery Tour!
Bienvenue au 17ième Tour d’horizon!

September/ septembre 14-15 2013 10am-5pm

Enjoy the scenery of farms, forests and the Rideau, sample award winning restaurants, and learn about the diverse art and farm products that come from the area. Visit studios where artists work – many will be doing demos, walk in a pumpkin patch, pat an alpaca or take in a bit of history. All in a day – just a half-hour drive from downtown Ottawa!

• Free Admission
• Enter a Draw to win a Gift Certificate
• Donations accepted in support of the North Gower Food Bank.

Là où champs et forêts bordent la Rideau, notre diversité artistique et nos produits locaux vous surprendront. C’est l’occasion de visiter artistes et artisans à leur atelier – plusieurs démontreront leurs techniques – de vous promener dans un champ de citrouilles, de flatter un alpaga ou encore d’en apprendre un peu plus sur l’histoire de la région. Enfin, les restaurants variés des alentours sauront répondre à tous les goûts. Un tour d’horizon en une journée, à une demi-heure au sud d’Ottawa!

• Entrée libre  
• Tirage de chèques-cadeaux    
• Dons acceptés au profit de la Banque alimentaire de North Gower.